Translations.

lib/runosaari_web/controllers/performance_controller.ex

@@ -23,7 +23,7 @@ defmodule RunosaariWeb.PerformanceController do
     case Schedule.create_performance(performance_params) do
       {:ok, performance} ->
         conn
-        |> put_flash(:info, "Performance created successfully.")
+        |> put_flash(:info, "Näytös luotu.")
         |> redirect(to: Routes.performance_path(conn, :show, performance))
 
       {:error, %Ecto.Changeset{} = changeset} ->
@@ -48,7 +48,7 @@ defmodule RunosaariWeb.PerformanceController do
     case Schedule.update_performance(performance, performance_params) do
       {:ok, performance} ->
         conn
-        |> put_flash(:info, "Performance updated successfully.")
+        |> put_flash(:info, "Näytös päivitetty.")
         |> redirect(to: Routes.performance_path(conn, :show, performance))
 
       {:error, %Ecto.Changeset{} = changeset} ->
@@ -61,7 +61,7 @@ defmodule RunosaariWeb.PerformanceController do
     {:ok, _performance} = Schedule.delete_performance(performance)
 
     conn
-    |> put_flash(:info, "Performance deleted successfully.")
+    |> put_flash(:info, "Näytös poistettu.")
     |> redirect(to: Routes.admin_performance_path(conn, :admin))
   end
 end

lib/runosaari_web/controllers/performer_controller.ex

@@ -23,8 +23,11 @@ defmodule RunosaariWeb.PerformerController do
     case Registration.create_performer(performer_params) do
       {:ok, performer} ->
         conn
-        |> put_flash(:info, "Performer created successfully.")
-        |> redirect(to: Routes.performer_path(conn, :show, performer))
+        |> put_flash(
+          :info,
+          "Kiitokset ilmoittautumisestasi! Osallistumisesi tulee julkiseksi kun tapahtuman järjestäjät vahvistavat sen."
+        )
+        |> redirect(to: Routes.performer_path(conn, :index))
 
       {:error, %Ecto.Changeset{} = changeset} ->
         render(conn, "new.html", changeset: changeset)
@@ -48,7 +51,7 @@ defmodule RunosaariWeb.PerformerController do
     case Registration.update_performer(performer, performer_params) do
       {:ok, performer} ->
         conn
-        |> put_flash(:info, "Performer updated successfully.")
+        |> put_flash(:info, "Esiintyjän tiedot päivitetty.")
         |> redirect(to: Routes.performer_path(conn, :show, performer))
 
       {:error, %Ecto.Changeset{} = changeset} ->
@@ -61,7 +64,7 @@ defmodule RunosaariWeb.PerformerController do
     {:ok, _performer} = Registration.delete_performer(performer)
 
     conn
-    |> put_flash(:info, "Performer deleted successfully.")
+    |> put_flash(:info, "Esiintyjä poistettu.")
     |> redirect(to: Routes.admin_performer_path(conn, :admin))
   end
 end

lib/runosaari_web/templates/performance/admin.html.eex

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>Ohjelma - HALLINTA</h1>
+<h1>HALLINTA</h1>
 
 <table>
   <thead>
@@ -16,13 +16,13 @@
       <td><%= performance.desc %></td>
 
       <td>
-        <span><%= link "Show", to: Routes.performance_path(@conn, :show, performance) %></span>
-        <span><%= link "Edit", to: Routes.admin_performance_path(@conn, :edit, performance) %></span>
-        <span><%= link "Delete", to: Routes.admin_performance_path(@conn, :delete, performance), method: :delete, data: [confirm: "Are you sure?"] %></span>
+        <span><%= link "Lisätietoja", to: Routes.performance_path(@conn, :show, performance) %></span>
+        <span><%= link "Muokkaa", to: Routes.admin_performance_path(@conn, :edit, performance) %></span>
+        <span><%= link "Poista", to: Routes.admin_performance_path(@conn, :delete, performance), method: :delete, data: [confirm: "Haluatko poistaa näytöksen #{performance.name}?"] %></span>
       </td>
     </tr>
   <% end %>
   </tbody>
 </table>
 
-<span><%= link "New Performance", to: Routes.admin_performance_path(@conn, :new) %></span>
+<span><%= link "Uusi näytös", to: Routes.admin_performance_path(@conn, :new) %></span>

lib/runosaari_web/templates/performance/edit.html.eex

@@ -1,5 +1,5 @@
-<h1>Edit Performance</h1>
+<h1>Muokkaa näytöksen tietoja</h1>
 
 <%= render "form.html", Map.put(assigns, :action, Routes.admin_performance_path(@conn, :update, @performance)) %>
 
-<span><%= link "Back", to: Routes.performance_path(@conn, :index) %></span>
+<span><%= link "Takaisin", to: Routes.performance_path(@conn, :index) %></span>

lib/runosaari_web/templates/performance/form.html.eex

@@ -1,19 +1,19 @@
 <%= form_for @changeset, @action, fn f -> %>
   <%= if @changeset.action do %>
     <div class="alert alert-danger">
-      <p>Oops, something went wrong! Please check the errors below.</p>
+      <p>Jokin kentistä on tyhjä.</p>
     </div>
   <% end %>
 
-  <%= label f, :name %>
+  <%= label f, :name, "Nimi" %>
   <%= text_input f, :name %>
   <%= error_tag f, :name %>
 
-  <%= label f, :desc %>
-  <%= text_input f, :desc %>
+  <%= label f, :desc, "Seloste" %>
+  <%= textarea f, :desc %>
   <%= error_tag f, :desc %>
 
   <div>
-    <%= submit "Save" %>
+    <%= submit "Tallenna" %>
   </div>
 <% end %>

lib/runosaari_web/templates/performance/index.html.eex

@@ -1,12 +1,10 @@
-<h1>Listing Performances</h1>
+<h1>Ohjelma</h1>
 
 <table>
   <thead>
     <tr>
-      <th>Time</th>
-      <th>Description</th>
-
-      <th></th>
+      <th>Nimi</th>
+      <th>Seloste</th>
     </tr>
   </thead>
   <tbody>

lib/runosaari_web/templates/performance/new.html.eex

@@ -1,5 +1,5 @@
-<h1>New Performance</h1>
+<h1>Luo näytös</h1>
 
 <%= render "form.html", Map.put(assigns, :action, Routes.admin_performance_path(@conn, :create)) %>
 
-<span><%= link "Back", to: Routes.performance_path(@conn, :index) %></span>
+<span><%= link "Takaisin", to: Routes.performance_path(@conn, :index) %></span>

lib/runosaari_web/templates/performance/show.html.eex

@@ -1,18 +1,18 @@
-<h1>Show Performance</h1>
+<h1>Näytös</h1>
 
 <ul>
 
   <li>
-    <strong>Time:</strong>
+    <strong>Nimi:</strong>
     <%= @performance.name %>
   </li>
 
   <li>
-    <strong>Description:</strong>
+    <strong>Seloste:</strong>
     <%= @performance.desc %>
   </li>
 
 </ul>
 
-<span><%= link "Edit", to: Routes.admin_performance_path(@conn, :edit, @performance) %></span>
-<span><%= link "Back", to: Routes.performance_path(@conn, :index) %></span>
+<span><%= link "Muokkaa", to: Routes.admin_performance_path(@conn, :edit, @performance) %></span>
+<span><%= link "Takaisin", to: Routes.performance_path(@conn, :index) %></span>

lib/runosaari_web/templates/performer/admin.html.eex

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>Esiintyjät - HALLINTA</h1>
+<h1>HALLINTA</h1>
 
 <table>
   <thead>
@@ -24,9 +24,9 @@
       <td><%= performer.desc %></td>
 
       <td>
-        <span><%= link "Näytä", to: Routes.performer_path(@conn, :show, performer) %></span>
+        <span><%= link "Lisätietoja", to: Routes.performer_path(@conn, :show, performer) %></span>
         <span><%= link "Muokkaa", to: Routes.admin_performer_path(@conn, :edit, performer) %></span>
-        <span><%= link "Poista", to: Routes.admin_performer_path(@conn, :delete, performer), method: :delete, data: [confirm: "Are you sure?"] %></span>
+        <span><%= link "Poista", to: Routes.admin_performer_path(@conn, :delete, performer), method: :delete, data: [confirm: "Haluatko poistaa esiintyjän #{performer.fname} #{performer.lname}?"] %></span>
       </td>
     </tr>
 <% end %>

lib/runosaari_web/templates/performer/edit.html.eex

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 <%= render "form.html", Map.put(assigns, :action, Routes.admin_performer_path(@conn, :update, @performer)) %>
 
-<span><%= link "Back", to: Routes.performer_path(@conn, :index) %></span>
+<span><%= link "Takaisin", to: Routes.performer_path(@conn, :index) %></span>

lib/runosaari_web/templates/performer/form.html.eex

@@ -1,15 +1,15 @@
 <%= form_for @changeset, @action, fn form -> %>
   <%= if @changeset.action do %>
     <div class="alert alert-danger">
-      <p>Oops, something went wrong! Please check the errors below.</p>
+      <p>Jokin kentistä on tyhjä.</p>
     </div>
   <% end %>
 
-  <%= label form, :fname, "Etunimi" %>
+  <%= label form, :fname, "Etunimi (julkistetaan nettisivuilla kun ilmoittautumisesi on hyväksytty)" %>
   <%= text_input form, :fname %>
   <%= error_tag form, :fname %>
 
-  <%= label form, :lname, "Sukunimi" %>
+  <%= label form, :lname, "Sukunimi (julkistetaan nettisivuilla kun ilmoittautumisesi on hyväksytty)" %>
   <%= text_input form, :lname %>
   <%= error_tag form, :lname %>
 
@@ -21,7 +21,7 @@
   <%= text_input form, :tel %>
   <%= error_tag form, :tel %>
 
-  <%= label form, :desc, "Huomiot" %>
+  <%= label form, :desc, "Seloste (julkistetaan nettisivuilla kun ilmoittautumisesi on hyväksytty)" %>
   <%= textarea form, :desc %>
   <%= error_tag form, :desc %>
 
@@ -42,11 +42,11 @@
   <%= checkbox form, :date3 %>
   <%= error_tag form, :date3 %>
 
-  <%= label form, :bus, "olen kiinnostunut bussikuljetuksesta" %>
+  <%= label form, :bus, "Olen kiinnostunut bussikuljetuksesta" %>
   <%= checkbox form, :bus %>
   <%= error_tag form, :bus %>
 
-  <%= label form, :accom, "olen kiinnostunut majoituksesta" %>
+  <%= label form, :accom, "Olen kiinnostunut majoituksesta" %>
   <%= checkbox form, :accom %>
   <%= error_tag form, :accom %>