diff --git a/lib/osuuspuutarha_web/live/order_live/registration.html.heex b/lib/osuuspuutarha_web/live/order_live/registration.html.heex
index 25e9c03..4883be9 100644
--- a/lib/osuuspuutarha_web/live/order_live/registration.html.heex
+++ b/lib/osuuspuutarha_web/live/order_live/registration.html.heex
@@ -18,9 +18,9 @@
 <h3>Tuotamme luomuvihanneksia jäsenillemme seuraavaan hintaan:</h3>
 
 <ul class="offer-listing">
-  <li>Koko kausi, 17 laatikkoa <b>340€</b> (26.6.-16.10.) tai pikkuboksi <b>170€</b></li>
-  <li>Joka toinen viikko, 8 laatikkoa <b>195€</b> (alkaa 3.7/10.7 - 9.10/16.10) tai pikkuboksi <b>98€</b></li>
-  <li>Elotilaus, 11 laatikkoa <b>255€</b>  (7.8.-16.10.) tai pikkuboksi <b>128€</b></li>
+  <li>Koko kausi, 17 laatikkoa <b>340€</b> (3.7. - 23.10.) tai pikkuboksi <b>170€</b></li>
+  <li>Joka toinen viikko, 8 laatikkoa <b>195€</b> (alkaa 10.7./17.7. - 16.10./23.10.) tai pikkuboksi <b>98€</b></li>
+  <li>Elotilaus, 11 laatikkoa <b>255€</b>  (14.8. - 23.10.) tai pikkuboksi <b>128€</b></li>
   <li>
     Viljely-yhteisö, vuosimaksu <b>50€</b>, laatikot <b>17€/kpl</b> tai pikkuboksi <b>9€/kpl</b>.
     Viljele osana yhteisöä. Kysy tarkemmin, jos haluat itse olla mukana kasvattamisessa enemmän kuin muut.
diff --git a/lib/osuuspuutarha_web/templates/page/index.html.heex b/lib/osuuspuutarha_web/templates/page/index.html.heex
index 233d9f2..281a82d 100644
--- a/lib/osuuspuutarha_web/templates/page/index.html.heex
+++ b/lib/osuuspuutarha_web/templates/page/index.html.heex
@@ -3,15 +3,15 @@
 <h3>2024 satokauden tarjouksemme:</h3>
 
 <ul class="offer-listing">
-  <li>Koko kausi, 17 laatikkoa <b>340€</b> (26.6.-16.10.) tai pikkuboksi <b>170€</b></li>
-  <li>Joka toinen viikko, 8 laatikkoa <b>195€</b> (alkaa 3.7/10.7 - 9.10/16.10) tai pikkuboksi <b>98€</b></li>
-  <li>Elotilaus, 11 laatikkoa <b>255€</b>  (7.8.-16.10.) tai pikkuboksi <b>128€</b></li>
+  <li>Koko kausi, 17 laatikkoa <b>340€</b> (3.7. - 23.10.) tai pikkuboksi <b>170€</b></li>
+  <li>Joka toinen viikko, 8 laatikkoa <b>195€</b> (10.7./17.7. - 16.10./23.10.) tai pikkuboksi <b>98€</b></li>
+  <li>Elotilaus, 11 laatikkoa <b>255€</b>  (14.8. - 23.10.) tai pikkuboksi <b>128€</b></li>
   <li>
-    Viljely-yhteisö, vuosimaksu <b>50€</b>, laatikot <b>17€/kpl</b> tai pikkuboksi <b>9€/kpl</b>. 
+    Viljely-yhteisö, vuosimaksu <b>50€</b>, laatikot <b>17€/kpl</b> tai pikkuboksi <b>9€/kpl</b>.
     Viljele osana yhteisöä. Kysy tarkemmin, jos haluat itse olla mukana kasvattamisessa enemmän kuin muut.
   </li>
 </ul>
 
 <%= link "Satolaatikon tilauslomake", to: "/ilmoittautuminen", class: "registration-link" %>
 
-<%= link "Lue lisää luomusta täältä!", to: "/luomu", class: "organic-link" %>
\ No newline at end of file
+<%= link "Lue lisää luomusta täältä!", to: "/luomu", class: "organic-link" %>